自分で作成した文章を他言語に翻訳したい

手軽に利用できる無料翻訳サイト

今や"翻訳"と検索するだけで、沢山の無料翻訳サイトが表示されます。
中でも有名なのは「Google翻訳」、「Weblio翻訳」です。文章をコピー&ペーストするだけで簡単に翻訳できてしまいます。その手軽さから、学生の方から大人の方まで、幅広く利用されています。

中でもオススメなのが、「Google翻訳」。以前は精度の低さが話題になることが度々ありましたが、今ではかなり改善されています。さらに対応言語も60ヶ国をこえるなど、無料翻訳ツールの中では頭一つ飛び抜けた高機能です。

それでもやはり気になるという方には、「Ginger Page」がオススメです。こちらは英語に限定されてしまいますが、独自の技術で、かなりネイティブに近い翻訳文を作成してくれます。さらに、既に出来上がった英文の文法、スペルの確認までできてしまいます。

高性能な有料翻訳サイト

「この単語はこう訳してほしい」「リアルタイムで翻訳してほしい」
このような、無料翻訳サイトではできないようなカスタムをしたい方にオススメなのが、「Myサイト翻訳」。英語や中国語、韓国語を含めた32言語に対応しており、2000年から続く老舗サイトです。
こちらはGoogle翻訳のように手軽にとはいきませんが、会社のサイトの自動翻訳などにはうってつけです。事実、さまざまな大手企業に利用されています。
こちらで提供されているサービスの一例として、「添付しているPDFファイルも同時に翻訳」「モバイルサイトにも対応」「ページビュー数の分析」などがあります。

ビジネス向けにしっかりとした文章を作成したいのであれば、ぜひ利用してみてください。